vida monástica / монашеская жизнь_2





Внутри и снаружи
один и тот же свет
бесконечный и невычисляемый


Живешь как тот, кто создал образ,
образ,
который исчез


Тот, кто располагается в безупречно прекрасном,
не ведает того, что только нищета
может открыть


Поселюсь сегодня в этой хижине.
завтра буду постояльцем
на луне


Ночь слушает с одинаковым безразличием
одинокий напев монаха

и хриплую песню проституток



Из José Tolentino Calaça Mendonça "A Papoila e o Monge"

Комментарии