O diálogo/Диалог

Naquela manhã o meu estado de espírito estava muito mau. É um momento quando sentes que  nao és ninguém, não serves para nada, sem base e fundamento.

Tal sentimento não surge quando estás a trabalhar: o aparecemento de  cartas, mensagens e sinais de telemóvel permanentes não lhe permitam faze-lo. Tudo isso cria uma ilusão de integridade.

Mas naquela manha eu estava de férias.

Eu sabia que tal estado de espírito é transitório e para voltar ao sentimento da vida mais depressa, decidi ir à praia do Gincho. Lá há sempre ondas enormes. Como está esctito em algum salmo: Deus está no ruido das ondas. Eu pensei que se eu fosse lá Deus podia restabelecer o diálogo comigo.

Como sempre as ondas eram grandes. Eu tenho alguma experiencia no oceano e sei que mesmo que parece que a onda está muito longe e nunca chegará a este lugar, não há nenhuma garantia que ela não chegue  aquí nos próximos dez segundos. Por isso, eu tirei cuidadosamente os meus tênis e coloquei-os muito longe do oceano, em cima duma pedra completamente seca. Depois eu cheguei mais perto do oceano.

Dez minutos mais tarde veio uma onda inesperada e enorme, da qual não só não tive tempo para escapar, mas a qual, com facilidade, devorou da pedra os meus tênis.

Naquele momento, eu percebi que o diálogo desejado tinha acontecido. Mas agora eu estava com as calças molhadas, descalça, na praia de inverno. Lisboa era a 10 km de táxi (que ainda tive de chamar), 45 minutos de comboio, metro e um pouco de caminhada para a casa. Cerca de dez minutos eu estive lá, fazendo planos para como eu vou chegar ao restaurante, vou chamar um táxi, vou a alguma loja de sapatos nas proximidades de Cascais ...

Inesperadamente o oceano entregou-me o meu têni. Mas só um.

Surgiu uma esperança fraca. Mas como obter o outro? Nós sabemos quem responde por coisas perdidas – Santo António de Lisboa. Comecei a pedi-lo e a rezar para que ele me dê o outro. Sem sucesso...

Entretanto, as ondas estavam a crescer. No lugar onde eu estava, não era seguro para ficar. Eu coloquei o têni em cima da rocha, disse-lhe “adeus”, tirei uma foto sentimental. Mas por alguma razão, trouxe-o comigo, mal escapei da onda que inundou o meu lugar. E estive a passear devagarinho pela praia.

Eu andei menos de 100 metros, em frente de mim, na areia, quase seca ficou estava o meu outro têni. Ele estava cheio, até as bordas, de água e areia, naturalmente. Mas eram pormenores absolutos.

E foi assim que nós falámos ...

* * *

С утра у меня было отвратительное настроение. тот случай, когда ты ощущаешь себя никем, ничем, никому не нужным, без опоры и фундамента и т.п. и т.д. Пока ты на работе, этим ощущениям не дают возникнуть постоянные письма, мессенджеры и звонки. есть иллюзия полноты...

Нельзя сказать, что сегодня к этому адскому ощущению одиночества не было повода. Он был, но реально мелкий.

Чтобы вернуть ощущение жизни решила я поехать на пляж Гиньшу. Это пляж, на котором в любой штиль всегда огромные волны. А, как написано в каком-то псалме: Бог в шуме волн. Вот я подумала, что если я туда поеду, то, может быть, он как-то со мной восстановит диалог.

Волны реально были. Я как человек с опытом знаю, что даже если кажется, что волна очень далеко, и она никогда не доходит до какого-то места, нет никакой гарантии, что она до него не дохлынет в следующие десять секунд. Поэтому я осторожно сняла кроссовки и поставила их оооочень далеко, на абсолютно сухой камень. и пошла поближе к океану.

Минут через десять таки пришла нежданная волна, от которой не только я убежать не успела, но которая непринуждённо слизала мои кроссовки с камня.

И вот в этот момент я понимаю, что диалог у нас случился. Но теперь я с мокрыми штанами, босиком, зимой на пляже. До Лиссабона 10 км на такси (которое ещё надо вызвать), 45 минут электрички, метро и немножко пешком до дома. Минут десять я стояла, строя планы, как я дойду до ресторана, вызову такси, в какой ближайший обувной магазин в Кашкайше пойду...

И тут океан вынес мне обратно мою кроссовку. Но одну.

У меня появилась слабая надежда. Но как получить вторую? Известно, кто у нас отвечает за потерянные вещи - Святой Антоний (родившийся в Лиссабоне). Я попросила его выкинуть мне и вторую. Безрезультатно.

Волна тем временем прибывала. В том месте, где я стояла, находиться было уже небезопасно. Я поставила кроссовку на камень, попрощалась с ней, сентиментально её сфотографировала, но почему-то потом забрала её с собой, едва успев сбежать от волны, которая затопила тот закуток, где я стояла. И побрела тихонечко вдоль пляжа.

Я прошла не больше 100 метров: передо мной на практически сухом песке стояла моя вторая кроссовка. Полная водой до краёв, естественно. Но это были абсолютные мелочи.

Вот так мы и поговорили…