Maria, a pecadora. Nuno de Montemor



Из всех сотворённых миров одна Земля забыла Бога.
Она – заблудшая овца меж миллионов верных звёзд.
И чтобы найти её, Христос пришёл с небес и сделался человеком,
Оставив небесные звёзды ради слёз мира
И лица ангелов ради ран грешников.

Христос - князь света, который любит и ведёт тех, кто заблудился,
И весь другой свет блекнет рядом с ним
как масленые светильники, которые гаснут в полдень.
Хозяин жизни, он лишь касается могил, и мёртвые воскресают!
Царь Любви, всё через него любит и радуется!
Если он смотрит что-то, у всего появляются глаза, чтобы видеть;
И нет ни листа на дереве, ни птичьего крыла,
Которое бы не радовалось и не трепетало, приветствуя его.
Если он говорит, то от травы в долине до кедра на горе,
Всё делается неподвижным, обращаясь в слух.
Если зовёт, каждый корень дрожит, желая вырваться и следовать за ним.
Если идёт, даже песок, на который он наступает, превращается в семена жизни!
Он создатель миров, умаляющий великих и возвышающий малых.
Для каждой птицы он создаёт в каждом листке источник воды
И увлажняет землю, где произрастает хлеб на каждый день.
Он также сладость и нежность!
Такая, что там, где его лодка скользит по солёному морю,
Там воды тут же становятся сладкими.

Царь мира, ветры останавливаются рядом с тобой, ручные и изменившиеся.
Властитель жизни и смерти, его рука – столь всемогущий скипетр,
Что стоит лишь его пальцу подняться над озером,
Как волны станут опорой для его ног.

Комментарии