O Amor Português. Португальская любовь.

По пожеланию ряда товарищей я прочитала в числе первых книгу «Португальская любовь: влюбленность, свадьба, семья (этнографическое исследование)», написанную в 1922 году.

Разумеется, ничего тайного в книжке не содержится. Больше того, нет тут и ничего того, чего бы я или вы не знали. Обычное описание традиций и обычаев в основном деревенской жизни. Кроме одного. Португальцы умеют писать так, чтобы знание превращалось в понимание. Как им удается – бог весть…

Я, действительно, поняла то, чего раньше не видела и не понимала.

Ещё 100 лет назад люди жили совершенно иной жизнью. Каждая вещь, каждое действие, каждый рисунок или вышивка (и сам факт вышивки тоже) имел не только утилитарное, но и символическое измерение. Всегда. Поэтому каждое действие, которое человек делал, всегда имело смысл. Не могло не иметь. Для них не существовало наших мук «потери смысла жизни» - это было в принципе невозможно потерять.

Я стала иначе смотреть на португальские украшения, которых до сих пор полно в магазинах, которые до сих пор популярны: сердца, клевер четырехлистный, ключики, голуби, цветы. Это не красоты, и не «украшения». Это символы, обереги, амулеты. И до сих пор. Их делают из золота и серебра и простого металла, рисуют, вышивают. И тот, у кого есть этот символ, имеет с собой всё, что с ним связано. Если клевер – то ожидание счастья, если ключ – то ключ от сердца и т.п. И у меня тоже есть: сердце и клевер. Надо обязательно ключик и голубя ещё))

И вот несколько цитат, которые, если читать их всерьез, как онтологические высказывания, заставляют сильно задуматься:

-       «Семья – это форма, связывающая и адаптирующая человека ко времени и пространству».

-       «Каждый народ имеет свои семейные традиции, старинные обычаи, которые и дают ему его силу и его обаяние».

-       «Дом – это кристалл, в котором отражается душа тех, кто в нём живёт, интимный музей, где каждая вещь является частью нас или наших мыслей, и в своей совокупности, частью семьи, транслируемой мысли, которая является также и нашей, и которая была связана и с телом и с душой».