Нашелся возможный ответ на вопрос "почему португальская литература выбирает часто письмо, как форму повествования?".
С него начинается книга, которая написана в форме одного длинного письма, письма в будущее...
С него начинается книга, которая написана в форме одного длинного письма, письма в будущее...
Мой друг,
Пишу тебе отсюда на век вперед, на пять веков вперед, на
тысячу лет… Почти наверняка это письмо не попадет тебе в руки, а если и
попадет, ты его не прочитаешь. Но это неважно. Я пишу тебе из удовольствия
общения. И если я всегда ценил эпистолярный жанр, то лишь потому, что эта форма
общения лучше всего сдерживает широкий фронт молчания; потому что письмо – это самая
конкретная форма диалога, которая при этом не отменяет монолога. Более того,
меня соблазняет свет приключения, который окружает письмо: случайный лист
бумаги, на котором что-то сформулировано в каком-то промежутке времени, ветер
случайности несет его по дорогам, потеряется он или нет, выбросят его в корзину
для бумаг и в забвение, или же он сохранится между знаками памяти? Ну, и кроме
того, мне нравится говорить из центра этой Зимы, и этого мертвого города,
который меня окружает…
Vergílio Ferreira, Carta ao futuro
Комментарии
Отправить комментарий