Графика португальского художника начала 20 века Amadeo de Souza Cardoso
XVIII
29 марта
Дорогой Рауль, приехал мой муж. Я была в комнате в постели. Он
вошёл неожиданно. Я смотрела на него неприветливо, и чувствовала во всём моём
существе такое отвращение, что меня затошнило, похолодела спина, сдавило грудь,
возбудились нервы и кажется, он заставил меня потерять сознание, потому что,
когда он подошел ко мне, у моего изголовья был врач и тётя Евгения, которая
говорила мне добрым голосом:
- Ты была слаба … от радости, что
видишь твоего Руи…
И врачу, с взглядом, полным
раскаяния:
- Я тоже виновата, сеньор доктор,
мне нужно было её предупредить…, но мой брат не хотел, и вошел внезапно с мужем
в комнату…
Врач, с язвительным смешком
прописал мне успокоительные, много покоя, чтобы меня никто не беспокоил, и
никто не расстраивал.
Моё тело измучено… Я не могу
двигаться. Кажется, будто бы по мне ходили ногами…
Тётя Евгения устроила себе
постель в моей комнате, радом с моей кроватью и днем и ночью не оставляет меня
почти ни на миг.
Руи разговаривает со мной мало,
но любезно. Он спокоен. Кажется очень здоровым. Его круглая голова теперь
коротко пострижена, а одежда из белой парусины по военному плотно застегнута на
шее, на её фоне очень выделяется смуглая
кожа, каждый раз всё более загорелая, длинные тёмные усы и глаза, как уголь. Он
привёз раных кукол для Марии и проводит часы, разговаривая и играя с нею, учит
её гимнастике, подбрасывает её в воздух на вытянутых руках, как будто делает
упражнения с гантелями в двадцать килограмм.
Отец поднимается время от времени
в мою комнату, чтобы спросить меня, всегда в жёстких выражениях, не чувствую ли
я себя лучше, а затем берёт руку Руи, который стоит, слушает его, закручивая
свои пышные усы возле рта, возле крепких зубов, другая рука на поясе, демонстрируя
собственную крепость и абсолютную уверенность в том, что он победит любые
трудности в жизни; берёт за руку Руи и они оба выходят в коридор, разговаривая
в полголоса. Потом я слышу, как они спускаются по лестнице, и я, свободная от
их присутствия, вздыхаю с облегчением!
Я уже говорила тебе, что Руи достаточно любезен со мной, но
я вижу в его горящих глазах, на его полных губах, в его дышащих ноздрях, в том,
как он кусает губы и в том, как он сжимает мои руки, проводя своими волосатыми
пальцами по моим слабым запястьям, я вижу ту отталкивающую животную
брутальность, с которой он всегда входил ко мне, когда меня хотел… О, мой
Рауль, какую тошноту, какое бесконечное отвращение он вызывает во мне! Особенно,
когда я помню твою нежность, твою деликатность, твою… возвышенную духовность!
Неужели ты хочешь, мой благородный артист, чтобы после тебя, после твоей любви,
возносящей меня в высочайшие романтические сферы, неужели ты хочешь, чтобы я
могла вынести другого мужчину? К горлу подступает тошнота, когда я вижу своего
мужа… Но мой долг приказывает мне слышать всегда рядом голос, который не
является голосом любимого, видеть глаза, которые не понимают ничего, что
происходит в моей душе. Теперь, более, чем когда-либо, для меня будет
невозможно забыть сладостные дни, которые я прожила с тобой, ласковые слова, которые
ты слушал, ласки, которыми ты меня ласкал… Пытаюсь заглушить в себе эти мысли,
но не могу! Не хочу больше думать о твоих поцелуях, не хочу больше думать о
глазах, которые на меня смотрели, не хочу больше думать о мягкости твоей
артистической души, о твоих фантазиях и мечтах, когда моя душа была вместе с
твоей, а твоя вместе с моей – в поцелуе наших душ; не хочу думать обо всём
этом, но не могу, не могу! Скажи мне:
почему ты перестал меня так любить? Я любила тебя слишком!.. Любила тебя на всю
жизнь! Я не знала, что это может быть так! Кроме того, я думала о тебе хорошо,
считала, что ты неспособен причинить боль никому, не способен видеть, как
кто-то страдает.
Какой будет эта новая брачная ночь с Руи? Клянусь тебе, мой
любимый, что я останусь твоей, только твоей, вечно верной тебе!...
Попробую сопротивляться, но чем больше я стараюсь, тем
больше чувствую, что мне не хватает смелости – что это для меня невозможно.
Весь день думаю о тебе, все ночи сплю с тобой, и иногда так это сладко, что
когда просыпаюсь, реальность оказывается слишком груба для меня, в иные ночи
приходят лишь кошмары, в которых вижу тебя печальным, больным, покалеченным,
мёртвым, но когда ко мне возвращается сознание, чувствую себя не такой
несчастной, не думаю, что между нами теперь вечность!
………
Рауль, люблю тебя и страдаю.
Рауль, не оставляй меня одну. Рауль, ответь на мои письма.
Твоя
Габриэла.
Комментарии
Отправить комментарий