День девятнадцатый и двадцатый. Grande desafio e grande confiança. (Великий вызов и великое доверие)
Девятнадцатый и двадцатый дни были на самом деле одним большим днем
Я практически выполнила свою лиссабонскую программу и
сделала сама себе подарок в виде ещё одного дня в Гимараеше. Я все
распланировала. Решила, что возьму с собой только роман про Педру и Инеш, и как
раз за долгую дорогу (в сумме 9 часов) и незанятое время в Гимараеше его
прочитаю. Героическая такая была задача.
В 6.30 утра я вышла из отеля. Насладилась рассветом в
Алфаме, сделала несколько фотографий, в 6.45 уже была на вокзале Santa Apolonia. Купила билет до
Порту Кампанья – скоростной поезд Альфа пендулар, первый класс. В неземном
настроении вышла на платформу, зачем-то открыла сумку… и увидела, что сумочка
для мобильника пустая. Я оставила мобильный телефон дома. Причем - оба мобильных.
Я металась оставшиеся 10 минут до отхода поезда. Не поехать,
вернуться в отель, поехать поездом на 2,5 часа позже? Но тогда у меня пропадает
этот билет (42 евро, деньги однако), в Порту я попадаю в перерыв на 2 часа до
поезда на Гимараеш, и в итоге приезжаю в Гимараеш только к 4 часам вечера.
Поехать? Но в мобильном у меня все. Во-первых, там мой португальский язык – там
загружен словарь, и я им разговариваю. Во-вторых, как я буду читать роман без
словаря? А если не читать – то что делать 9 часов дороги туда и обратно? Как я
позвоню бой-френду в Гимараеше? И, наконец, из Гимараеша мне уезжать завтра
утром поездом в 7.48. Надо встать в 7. Как это сделать без будильника, который
тоже, разумеется, в мобильном? Купить самый простой будильник в Гимараеше не
получится – потому что сегодня воскресенье, плюс в стране праздничные дни,
магазины не работают.
Я все же поехала. Первые два часа были временем агонии. Прекрасное
настроение улетело, на его место пришла паника. Оказалось, что мобильный
телефон – это половина меня, и без него я не могу почти ничего, что мне нужно.
К концу второго часа агония была отрефлектирована, и ещё час ушел на решение –
принять этот жизненный вызов и попробовать спланировать жизнь заново, как если
бы мобильного телефона не было никогда.
Первое решение было про язык. Я мысленно начала
разговаривать сама с собой по-португальски, и поняла, что в моей собственной
памяти достаточного много слов и грамматики, и что я, если буду изобретательна,
справлюсь и без словаря. Второе решение было про роман. Отлично – подумала я –
я буду делать упражнение на чтение текста без словаря, постараюсь понять,
исходя из того, что знаю, и догадываться о значении незнакомых слов. Третьим
пунктом была организация свидания. Я сообразила, где найду бой-френда утром,
где назначу ему встречу в его свободное время. Последний пункт был про
будильник. Это было совсем просто – бой-френд меня и разбудит. И вообще, в
целом решила я, все это явный вызов и урок на доверие к жизни, без цепляния за
технологии и гаджеты.
Начала читать роман. К моему изумлению, я понимала все.
Разумеется, детали от меня ускользали, но сюжет в его драматизме был вполне
четким. Правда, если мне попадалось слово, про которое я точно знала, что я его
уже видела, смотрела в словаре, но совершенно не могла вспомнить, что оно
значит – я себя ненавидела. Упражнение на роман сработало. Я не успела,
конечно, прочитать весь роман, но две трети из 250-страничного романа я
проглотила.
В Гимараеше я без труда нашла бой-френда, сказала ему, что
забыла мобильник и назначила время в кафе Docélia
(кстати, если будете в Гимараеше – только туда. Это одна из лучших паштеларий
вообще в Португалии).
Я более-менее успокоилась, и решила попробовать исполнить
ещё два маленьких своих желания. Первое – мне очень нужно было купить подарок. Я
знала, какой это должен быть подарок, и купить его можно было именно в Гимараеше.
Я вспомнила об этом только утром. Второе – мне ужасно понравился писатель,
второй роман которого я читала в настоящий момент, а в букинисте Гимараеша была
ещё одна его книжка про Фатиму, которую я почему-то (как всегда – почему?!) не
купила. Реализация всего этого была сомнительной с учетом праздников и
воскресенья. Но я попробовала. Я пошла по центральной улице – конечно, все
магазы закрыты. Было открыто только два – первый – нужный мне ювелирный, и
второй – букинист. Это была какая-то сказка. У букиниста, это тоже была сказка –
чтобы русская дама вернулась за конкретной книжкой! Он был в восторге. И по
этому поводу, а также по поводу воскресенья и праздника вознесения Божьей
матери, продал мне книжку в два раза дешевле.
Сказочно посидела в любимом ресторане, сказочно погуляла,
почитала в парке роман. И без словаря он прекрасно шел. И отправилась на
свидание. С книжкой. Как раз читала главу, которая называлась «Любовники». Она
была вполне под настроение. Я просидела в кафе полтора часа. А бой-френд не
пришел. Что думает женщина в таких случаях? Особенно женщина с повышенной
тревожностью, как у меня? Правильно – две вещи. Первая – он умер. Вторая – он не
захотел прийти. Ну, и как вялый запасной вариант, что произошло что-то ещё. Но
что? Я же не могу выяснить. У меня нет мобильника. Я пыталась настроить себя на
доверие к жизни, но получалось не очень. Глава про любовников меж тем
закончилась, и началась глава «Интриги». Мимо прошла цыганка (ну, или что-то
вроде того), увидев меня, сидящую с рассеянным видом, приняла его за вид
праздный, мгновенно переменилась в лице и походке, и жалостливым голосом попрошайки
стала просить о помощи: Сеньора! Мне нужна ваша помощь! Помогите на еду!
Помогите!... Откуда у меня что взялось? Помочь? – спросила я на гневном
португальском, – а вы мне можете помочь? Можете?! Цыганка офигела, собрала
обратно свои жалостливые речи и походку и быстро убежала.
Он пришел, когда я собралась уже уходить. У него был срочный
вызов в другой город на работе, меня предупредить он не мог, пытался погуглить
телефон кафе, но в интернете его не было, и т.п. и т.д. И – да, разбудить меня
в 7 утра он тоже не сможет, потому что около 4 утра сам должен уехать в
Брагансу. Отлично провели время, называется… Я снова безнадежно тренировала «доверие
к жизни».
Он уехал в 3 утра. И помочь мне с будильником было некому.
Кроме меня самой. И я нашла выход. Я положила рядом на подушку наручные часы,
есть у меня такой старый Свотч, который тикает с громкостью хороших ходиков.
Открыла окно на крыше, чтобы, когда рассветет, был свет. И поставила
эксперимент по самостоятельному просыпанию. Да, я просыпалась каждый час, но в
последний раз в итоге я проснулась в 6 утра, успела и рассветный райский
Гимараеш пофотографировать, и в Доселии кофе с паштел де ната выпить.
Я села в поезд. С минусовым настроением. Я уезжала из
любимого города, из любимой страны мне предстояло уехать через полтора суток,
любимого человека я увижу дай бог к Новому году. Открыла роман. Новая глава
называлась «Казнь Инеш». Прямо наваждение какое-то. Пока я собирала себя в
кучку и в волю к жизни, эта глава закончилась и началась глава «Война» о том,
как потерявший все инфант Педру собрался с волей и пошел на своего отца войной.
Прекрасный роман оказался для моего путешествия.
В никаком, если не сказать хуже, настроении я вернулась в
Лиссабон. И он начал меня утешать. Сперва это был официант в моем кафе, который
никогда особой любезностью не отличался, а сегодня заботливо кормил меня,
веселил, шутил, выдал в обед два напитка (пиво и воду) по цене одного, и потом на
выходе догнал меня, вручив недопитую бутылку с водой – пригодится. Мой сумасшедший - сеньор Афонсу - которому я каждый день покупаю кофе, сегодня впервые со мной заговорил. Потом я
зачем-то пошла на мирадоуру Сеньора де Монте. И церковь, которая всегда раньше
была закрыта – стояла с открытыми дверями. Я спустилась на площадь Martim Moniz, и там была открыта
церковь Божьей матери, отвечающей за здоровье. Мало того, там ровно в момент
моего прихода начиналась месса. И в церкви поставили шкафчик с разными религиозными
принадлежностями, и в нем были четки для чтения Розария – такие прекрасные,
бусинки в виде желудей. Сегодня мне их не продали – секретарь, который ведает
ключом от шкафчика, уже ушел. Но он будет завтра, утешил меня церковный
служитель. Значит, завтра я смогу их напоследок купить. Потом я ржала в
магазинчике, куда к продавщице зашел молодой человек, который, не умел писать,
и попросил её сделать надпись на пакете (обычный такой бумажный подарочный
пакет). «Это для моей подруги – сказал он. – Вы не думайте, это не моя девушка,
просто подруга». Он очень настаивал на том, что отношения чисто дружеские. «И
что ей написать?» – интересовалась продавщица. Парень прояснел взором и сказал:
«пишите – моя подруга, ты мне нравишься, мне нравится твоё сердце и твоя душа».
Продавщица старательно стала выводить ручкой под его диктовку: «Minha amiga, gоsto muito de ti». Портье в отеле, которому очень нравится моё имя в русском
произношении «Юлия» - узнав, что у меня последний день в Лиссабоне, стал меня
утешать и пригласил вечером прийти с ним поболтать.
Короче, вывод: жизни можно доверять. Хотя и сложно.
А Гимараеш – райский. Вот вам его рассвет.
Комментарии
Отправить комментарий