Что значит: быть португальцем?

Совместная версия ответа Антонио Виэйры (португальского миссионера ХVII века)http://17v-euro-lit.niv.ru/17v-euro-lit/articles/portugaliya/viejra-antonio-istoriya-v-licah.htm и Мануэля Клементе (нынешнего Лиссабонского патриарха)

  1. Португалия – маленькая земля, где можно встретиться со всем целым миром; она как причал, на который приходят, чтобы уехать снова. 
  2. Португальцы реализуют особый способ чувствовать и действовать, жить как частное лицо и часть общества, быть с собой и быть с другими.
  3. Португалец по рождению – «свет мира». Есть и другие люди, которые становятся «светом мира», но они становятся таковыми по милости божьей. Португалец же является светом мира природно. Но! Есть и обратное: португальцем может называться только тот, кто является светом мира.
  4. Быть «светом мира» - значит светить за собственными границами, светить другим, и в том числе – другим странам.
  5. Не служить другим – значит, растрачивать себя. Каждый может и должен служить другим, действуя из настоящего в будущее. Служение друг другу требует обязательного предварительного принятия другого и настойчивой доброжелательности.
  6. Быть португальцем – значит, быть обязанным покинуть свою родину. Не уйдя, никто не сможет стать великим. Португалец, покинув родину, становится «более португальцем, подлинным португальцем» потому что он теперь принадлежит миру, а мир ему.
  7. Судьба Португалии в том – что она – очень маленькая территория. Самая известная цитата Антонио Виэйры такая: «Именно поэтому Бог дал так мало земли для нашего рождения, и другие земли – для нашего погребения. Чтобы родиться - мало земли, чтобы умереть – вся земля; чтобы родиться – Португалия, чтобы умереть – мир».

Комментарии